Centre linguistique

Servicios Lingüísticos

Servicios lingüísticos

El Centro Lingüístico del Colegio de Jonquière no se limita a ofrecer cursos de idiomas. Ofrecemos también servicios tales como traducción y corrección de documentos en diferentes idiomas. Podemos ayudarle igualmente en la preparación de sus discursos como: corregir su dicción, superar el miedo escénico ante un auditorio, técnicas de respiración para realizar antes y durante la comunicación, el lenguaje no verbal que debe adoptar durante su discurso. Ofrecemos este servicio en inglés y en francés.

Traducción de textos en francés, inglés, español o en otros idiomas

Los traductores en línea ofrecen ahora un servicio rápido a los internautas, pero raras veces la traducción es exacta o sin errores de concordancia. Los traductores del Centro Lingüístico tienen en común la pasión por los idiomas, su rigor lingüístico hará de sus documentos fieles traducciones de sus textos originales.

La tarifa será calculada de acuerdo al número de palabras o páginas, así como el tiempo de respuesta será de acuerdo al documento y al idioma al que se deba traducir.

Corrección de textos en francés, inglés, español u otros idiomas

La revisión lingüística de textos es útil para toda persona o empresa que desea perfeccionar sus textos impresos, sus cartas de negocios o documentos electrónicos. Este servicio puede también interesar a una persona que desea postular para un empleo y que desea expresarse correctamente.

El Centro Lingüístico puede asegurarle la imagen profesional que usted está buscando. Gracias al cuidado meticuloso que dedicamos al francés, inglés, español y otros idiomas, agregamos a su comunicación escrita los más altos estándares de calidad.

La tarifa es determinada en función de la cantidad de palabras o páginas así como el tiempo necesario para producir el resultado final.

Interpretación

El servicio de interpretación del francés al español o del español al francés es también ofrecido por el Centro Lingüístico. Sin embargo es necesario comunicar con nosotros una semana antes del evento con el fin de confirmar la disponibilidad de los intérpretes.

TFI (Test de Francés Internacional)

El Test de Francés Internacional determina el nivel de francés para aquellos que desean inscribirse en una institución de educación superior o bien para aquellos que necesitan comprobar su conocimiento en francés a un empleador. Acreditado por aplicar el TFI, el Centro Lingüístico puede ayudarle a pasar con éxito el examen al final de su programa. Una vez al mes es posible presentar el examen para toda persona que desee hacerlo.

Evaluación de habilidades lingüísticas

El centro lingüístico puede evaluar sus aptitudes en francés, inglés y español en cuatro 4 aspectos importantes de la comunicación: Comprensión oral, comprensión escrita, la producción oral y la producción escrita.

Acompañamiento en administración (coaching)

El servicio de asesoramiento está disponible para las personas que necesitan hacer una presentación en una lengua extranjera y que quieren trabajar su pronunciación, acento y fluidez. Este asesoramiento puede ser a distancia vía internet o por teléfono.